martes, 8 de abril de 2008

Una villa junto al mar / A villa by the sea

Entrevista-reportaje de Susanna Silvonen, fundadora de Onda Arctica, en Olivia, revista finlandesa de tendencias para la mujer de más de 30.

Susanna Silvonen, the founder of Onda Arctica, was interviewed for Olivia, a finnish lifestyle magazine.

La revista finlandesa de tendencias Olivia entrevistó a Susanna Silvonen, un reportaje en el que la finlandesa afincada en el Maresme cuenta su experiencia, respondiendo cuestiones como: ¿cómo es el día a día de vivir en un tranquilo pueblecito de la costa barcelonesa?, ¿cuáles fueron las condiciones de vida que le llevaron a realizar sus sueños?...

La fundadora de Onda Arctica explica su trabajo con y por el diseño finlandés en una entrevista con toques de intimidad, que plasma la personalidad de esta emprendedora mujer mientras nos descubre los rincones más encantadores de su casa.

The finnish lifestyle magazine, Olivia, interviewed Susanna Silvonen, a report in which the Maresme-based finn tells about her experiences, answering to questions such as how is life in a tranquil village on the barcelona coast, what was the situation that led to pursuing and realizing her dreams ?

Onda Arctica's founder tells about her work with and for finnish design in an intimate interview that revelas the personality of this enterprising woman while discovering the charming nooks and corners of her house.





No hay comentarios: