martes, 15 de abril de 2008

Novedades en Onda Arctica: Barbacoa CityBoyPicnic / New arrivals at Onda Arctica: CityBoyPicnic Grill

CityBoyPicnic, recién llegada de Finlandia, una barbacoa pensada para la vida en la ciudad.

Newly arrived from Finland, CityBoyPicnic, a grill designed for city living.

CityBoyPicnic es un producto pensado para ciudadanos como tú y como yo que no tenemos la posibilidad de tener y guardar en casa una barbacoa grande. La barbacoa CityBoyPicnic es portátil y práctica, llévatela a la playa, a la montaña o úsala en tu terraza. De formas sencillas y un diseño con influencias de los años 60, CityBoyPicnic te propone una cocina alegre y desenfadada. ¡Consigue la tuya en Onda Arctica!

Diseñado por: Klaus Aalto / Selki-Asema / Fiasko design
Materiales: cuerpo de aluminio pintado, parrilla de acero inoxidable, asa de acero inoxidable y roble, bombona de gas líquido (225gr.)
Tamaño: altura 220mm, parrilla 180x180mm

CityBoyPicnic is a product thought for people like you and me who don't have the possibility of having or storaging a big grill at home. The portable CityBoyPicnic grill can easily be taken to the beach, the mountains, or used on your balcony. Influences by the simple forms of the '60s, CityBoyPicnic offers you a carefree and fun cooking. Get yours at Onda Arctica!

Designed by: Klaus Aalto / Selki-Asema / Fiasko design
Materials: frame: powder painted steel, grate: stainless steel, handle: stainless steel and oak, liquid gas tank (225gr)
Size: height 220mm, grill 180x180mm

Bienvenidos a la cocina divertida de Onda Arctica: Sartenes VEGE y VEGE BLINI / Welcome to Onda Arctica's creative kitchen: VEGE and VEGE BLINI pans



Onda Arctica alegra tus platos haciéndolos más originales. Descubre las sartenes VEGE y VEGE BLINI. ¡Prepárate a comer por lo ojos!

Onda Arctica makes your dishes more original by frying them with design. Discover the VEGE and VEGE BLINI pans. Prepare to feast with your eyes!

Tus platos nunca volverán a ser los mismos con estos dos nuevos productos que podrás encontrar en Onda Arctica, con las sartenes Vege y Vege Blini tus filetes, crêpes... llevarán divertidas figuras con forma de hojas. La creatividad y el diseño de estas sartenes recibieron la mención honoraria en "Design Report Award 2005".

Diseñado por: Mikko Laakkonen / Selki-Asema / Rehti
Materiales: hierro fundido, asa de madera de abedul
Tamaño: ø 270mm y ø 130mm

Your dishes will never be the same with these two new products found at Onda Arctica, with the Vege y Vege Blini pans your steaks, crêpes...will be finished with a wonderful leaf design. The creative design of these pans received an honorary mention at "Design Report Award 2005".

Designed by: Mikko Laakkonen / Selki-Asema / Rehti
Materiales: cast iron, birch handle
Size: ø 270mm and ø 130mm

Nuevo producto: Cuenco de vídrio Lola / New product: Glass Lola bowl


Desde Finlandia, Onda Arctica nos propone un producto decorativo que llenará de diseño cualquier rincón de tu casa.

From Finland, Onda Arctica introduces a new decorative product that will bring a touch of design to any corner of your home.

Los cuencos de vídrio Lola nacen de una de las tradiciones más arraigadas en el país finlandés: el trabajo del vídrio. Un producto que sigue conquistando nuevos mercados y que a partir de ahora podrás conseguir en Onda Arctica.

Diseñado por: Kristian Venäläinen

Materiales: tres capas de vídrio sopladas en un molde.
Tamaño: ø 196mm, altura 120mm.

The glass Lola bowls are born following one of the most rooted finnish design traditions: glass blowing. A product that continues breaking new markets, from now on available at Onda Arctica.

Designed by: Kristian Venäläinen

Material: three layers of glass blown into a mold

Size: ø 196mm, height 120mm




martes, 8 de abril de 2008

Una villa junto al mar / A villa by the sea

Entrevista-reportaje de Susanna Silvonen, fundadora de Onda Arctica, en Olivia, revista finlandesa de tendencias para la mujer de más de 30.

Susanna Silvonen, the founder of Onda Arctica, was interviewed for Olivia, a finnish lifestyle magazine.

La revista finlandesa de tendencias Olivia entrevistó a Susanna Silvonen, un reportaje en el que la finlandesa afincada en el Maresme cuenta su experiencia, respondiendo cuestiones como: ¿cómo es el día a día de vivir en un tranquilo pueblecito de la costa barcelonesa?, ¿cuáles fueron las condiciones de vida que le llevaron a realizar sus sueños?...

La fundadora de Onda Arctica explica su trabajo con y por el diseño finlandés en una entrevista con toques de intimidad, que plasma la personalidad de esta emprendedora mujer mientras nos descubre los rincones más encantadores de su casa.

The finnish lifestyle magazine, Olivia, interviewed Susanna Silvonen, a report in which the Maresme-based finn tells about her experiences, answering to questions such as how is life in a tranquil village on the barcelona coast, what was the situation that led to pursuing and realizing her dreams ?

Onda Arctica's founder tells about her work with and for finnish design in an intimate interview that revelas the personality of this enterprising woman while discovering the charming nooks and corners of her house.





Descubre Onda Arctica en BTV / Discover Onda Arctica on BTV

Barcelona TV visitó el showroom de Onda Arctica, documentando la "onda arctica" recién llegada a la ciudad.

Barcelona TV visited the Onda Arctica showroom, documenting the "arctic wave" recently gone ashore.

El pasado lunes 31 de marzo a las 13:30 h., dentro del reportaje de diseño en "Hola Barcelona", Onda Arctica fue la protagonista, un espacio enfocado a presentar el showroom de la marca, haciendo incapié en sus productos, diseñados por los creadores emergentes actuales de más renombre en el país finlandés.

La periodista Bea Rodríguez destacó los detalles y la diferenciación de todos y cada uno de los productos de Onda Arctica, haciendo especial incapié en el columpio de Tunto Design, con el que quedó encantada, y se llevó con ella un paquete de chicles de diseño Sheriffi.

Onda Arctica en Good2b

El portal de tendencias www.good2b.es descubre a Onda Arctica a un día de existencia.

The lifestyle portal www.good2b.es discovers Onda Arctica on Day 1.

¿Conoces http://www.good2b.es/? Descubre la web de tendencias más completa de Barcelona, con toda la información sobre la cultura barcelonesa, no te pierdas su actualizada agenda con todas las citas sobre moda, arte, ocio y diseño.

La inauguración del showroom de Onda Arctica fue una de sus propuestas para el pasado mes de marzo, presentando así el desembarco de la marca en el mercado barcelonés.

Do you know www.good2b.es? Discover the most complete lifestyle-related website on Barcelona, covering everything relating to the Barcelona culture. Don't miss out on the up-to-date agenda complete with your fashion, art, leisure and design dates.

The Onda Arctica showroom opening was one of it's suggestions last March, thus presenting the embarcment of this arctic wave.

BTV en la inauguración del showroom de Onda Arctica / BTV at the Onda Arctica showroom opening






El pasado 6 de marzo Barcelona Televisió (BTV) fue uno de los medios de comunicación invitados a la fiesta de inauguración del Showroom de Onda Arctica.

The past 6th of March Barcelona Televisió (BTV) was one of the medias invited to the opening party of Onda Arctica's showroom.

Con la asistencia de más de 100 invitados, Onda Arctica celebró la inauguración de su nuevo showroom en Barcelona. Una fiesta a la que asistieron personalidades del mundo del diseño, tanto nacionales como finlandesas, colaboradores y amigos que no quisieron perderse la ocasión de celebrar un día tan especial para la marca.

Disfrutando de la música de uno de los creadores y dj's con más renombre en la escena contemporánea finlandesa, Nessi Hovi y de los cócteles imaginativos elaborados por Fizz Bartenders, BTV entrevistó a la fundadora de Onda Arctica, Susanna Silvonen, para sus noticias finlandesas.


Onda Arctica celebrated the opening of its new showroom in Barcelona with over 100 guests. The party was attended by both local and finnish design professionals, partners and friends who didn't want to miss out on the opportunity to celebrate the special day.

Partying to the beats of one of the hottest names on the contemporary Helsinki scene now, Nessi Hovi, and enjoying the creative cocktails by Fizz Bartenders, BTV interviewed the founder of Onda Arctica, Susanna Silvonen, for the channels finnish speaking news.